AISubs v3.7
In September 2022, the daily relay delivery of "Japan Overseas Call Concert" began!
It's a shame, but please introduce yourself to the members who will deliver the delivery today!
Yes! My name is Honoka Aito, and I am a member of Team Iino.
Yes! Yay!
I am also a member of Team Iino, Ami Kurashima! Thank you for your support!
So, today, I would like to deliver the delivery with these three people!
As for this delivery, it is delivered on the official youtube channel of escape hotel and the special delivery room of the live delivery streaming service showroom of escape hotel.
This is the youtube camera!
Do you see it?
I can see it too!
Do you see it?
I don't know how you look at youtube ...
Oh, it's coming, it's coming, it's coming!
Oh, it's here!
Is there a little difference?
There is a lag, isn't it?
And this is the showroom camera!
Do you see it?
Hello!
Let's move to the showroom!
Oh, this is bad!
I don't know which screen it looks like, but it's hard for everyone!
Thank you very much!
I hope you can watch it in your favorite one, but I'd like to talk about it while looking between the camera and the camera, so please take care of me!
Thank you!
And, about 30 minutes after the delivery starts, we will also have an after-talk delivery for those of you who are watching the delivery in the showroom, so we will tell you about the timing again in the delivery, so thank you!
This delivery will be held on September 24th and Saturday.
Full-length now graduation concert at Nihongai City Hall "HONEY FES" and Suda Akari graduation concert at Nihongai City Hall "You are the center in my eyes"
SKE48, which will be held on September 25th and Sunday, will be held at Nihongai City Hall "HONEY FES" and Suda Akari graduation concert at Nihongai City Hall "You are the center in your eyes"
We would like to talk about various things for 2022 of the "14th ANNIVERSARY FESTIVAL".
Yeah!
Every year, every year!
What do you call it?
There is!
What was it last year?
13th
s
Maybe?
15th
What about next year?
15th
This one is fashionable.
Fashionable.
There is a cute person around here.
There is a person.
Akari-san is an illustrator.
Non-san is an illustrator.
Akari-san is an illustrator.
They have completely different tastes.
They are completely different.
Cute and fashionable.
That's it.
I'm not good enough right now.
Yes, the costume.
Non-chan's costume is really good.
It's cute, isn't it?
It suits you very well.
I like girls.
It seems like you like girls.
Yes, yes, yes.
It's cute.
It's good.
You are the center of my eyes.
It's a famous saying.
You are the center of my eyes.
It's a saying that everyone knows.
Among idol fans,
Habatsu Akari-san likes this kind of idol goods.
She likes this kind of idol goods.
She likes this kind of style.
Doesn't she?
Yes.
I see.
Finally,
I got this 14th anniversary concert logo for "Escape Hotel."
Ta-dah!
A flag.
It's a flag, isn't it?
A flag?
A flag.
When it was first announced on Twitter,
I was like, "What is this?"
This distortion is like...
Huh? Distortion? Distortion?
I thought the image was strange, so I misunderstood it.
But it was like that.
I'm sorry.
I thought it was distorted.
But it was like this.
It was fashionable.
I didn't understand it at all and just cried.
Wow.
But honestly, we don't know what it's like yet.
Yes, we don't know the setlist.
Yes, we don't know the setlist and the theme yet.
Yes.
I don't know if it's related or not, but I'm curious about how it's related.
I don't know.
I think Nao-san and Akari-san have a song image.
I don't know what a flag is.
I don't know.
I don't know at all.
I don't know what kind of concept it is, but I hope you will be excited while enjoying it.
Yes, first of all, this concert is a graduation concert of Akari Suda and Domo Furuhata, who have been pulling SK Quartet for many years, and a concert in the arena class for the first time as SK Quartet will be held.
I've been told by Tosco about this anniversary concert, and I've always wanted to go to a theater or something like that, but it's the first time that SK Quartet can celebrate their anniversary at an arena concert, so from August 11th to 14th, SK Quartet's official YouTube channel and a limited number of SK Quartet special songs will be played in a relay format for four days.
We will also deliver it in the live stream room, so please enjoy it.
Yes, so I'd like to talk about concert information right away.
First of all, let's go to Nao-san's concert.
Scheduled for Saturday, September 24th, 2022, it's this way, isn't it Ami-chan?
No, it's this way.
I'm sorry, it was this way.
Saturday, September 24th, noon! It's a 12 o'clock opening.
Concert title is "Nao Furuhata Graduation Concert @Japan Outer City Hall Honey Festival"
And here it is, September 24th, Saturday night! It's full house, opening time is 18:30.
Concert title is "Suda Akari Graduation Concert @Japan Gaichi Hall, you are the only center in my eyes"
And the date has changed, it's this one.
Opening time is 17 o'clock.
Concert title "ske48 14th Anniversary Festival 2022" will be held at the venue "Nihongaichi Hall" on Sunday, September 25th.
Last time, we had a concert in April 2021, so it's been a year and a half.
Concert has been a year and a half?
Eh, no way!
At "Japan City Hall"
Ah, "outside city"
"Toichi" was held in spring, wasn't it?
Yes, yes.
With Juri-san and Akane-san.
It's been a year and a half since Juri's graduation concert.
Wow!
"Toichi Hall" concert has been a year and a half, so "ske48 Family Membership Preference" is now over, but did you apply?
How is it?
Results confirmation is from August 11th at 18 o'clock to August 14th at 23:59.
So from 6 pm today, there will be an announcement of registration.
I'm excited.
So don't forget to check the results and buy tickets at 7-11 stores.
Thank you very much.
From 9pm on the 21st, SK Infortet Mobile Preliminaries will begin!
Mobile members! Earlier it was SK Infort Family members, but from today, mobile members will be selected.
Everyone, the reception period is August 14th, Sunday, 23:59, so if you haven't applied yet, make sure you do it today!
Oh, I missed it!
Mobile members and family members who didn't fit in will be selected.
Next, we have tickets for Tickettopia Pre Reserve Preliminaries, SK Infortet Idol Days Preliminaries, and general sales.
Thank you very much!
I don't know if I can say it like this.
Tickettopia Pre Reserve Preliminaries will be held from August 18th, Thursday, 18pm to August 21st, Sunday, 23:59pm.
Please check the details on Tickettopia's homepage.
Next, Tickettopia Pre Reserve and Idol Days Preliminaries will be held from August 18th, Thursday, 18pm to August 21st, Sunday, 23:59pm.
Please check the details on Tickettopia's homepage.
And if you want to apply for Tickettopia Pre Reserve Preliminaries and SK Infortet Idol Days Preliminaries, you can apply!
If you apply for both and win the Pre Reserve Preliminaries, you will not win Idol Days Preliminaries again, so don't worry!
Isn't it amazing?
It's amazing!
It's really amazing!
You can get your tickets before the Pre Reserve Preliminaries go on sale, so please make sure you apply!
And lastly, the general sale will be held from September 3rd, Saturday, 10pm, so please make sure you apply!
There will be general sales, but you can get your tickets before the Pre Reserve Preliminaries go on sale.
There are a lot of opportunities!
That's right!
There are a lot of opportunities!
For now, you can apply for your mobile phones from 6pm today.
And from August 18th, you can apply for both Tickettopia and SK Infortet Idol Days Preliminaries.
So please make sure you apply!
But...
Yeah, it's our 13 year--
Yeah, our 13 year--
13...
Red!
Yeah, our 14th anniversary...
Oh!
Sorry!
Um...
Excuse me!
Um...
It will probably cost you around 100,000,000 yen.
Priority seats are 8,800 yen for women, and priority seats are 8,800 yen for all of you.
All of you.
Thank you, everyone.
It's our 14th anniversary, so it's enough.
8,800 yen is too much.
I don't know if it's 8,800 yen or not.
It's 8,800 yen for all of you.
I'm sorry for being with you for a while.
We have prepared various seats for you to enjoy this time.
Only NANO's graduation concert will be held on September 24th.
It will be sold for 13,000 yen.
Next, Akari's favorite seats will be sold for 13,000 yen.
Next, seats celebrating the 14th anniversary in front of the arena will be sold for 13,000 yen.
And last, Kameko seats will be sold for 15,000 yen.
All seats will have future owners benefits.
I didn't know about it.
I heard it will be given.
Everyone, please.
Please.
Kameko seats will be sold for three yen each.
Please apply for it.
For future owners benefits.
Please look forward to it.
I wonder if there will be sweets.
Sweets?
There was something like sweets.
There was.
There was something like alphabet chocolate.
There was.
There was something like white day or Valentine's Day.
I see.
It's difficult. It's just me saying what I'm going to do on this radio show, so I'm sorry. I don't want you to know about half of it.
Please look forward to it. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Yes, we've made a lot of announcements, but from now on we'd like to have a planning corner of the daily news delivery.
Yeah!
Yes, it's time for us to talk about what we've done so far.
However, we're holding a graduation concert for Nao Furuhata, so we'd like to talk about the two of you.
First of all, Nao Akari, whom we know!
Yeah!
So, I'd like to talk about you two for a while, but do you have any memories or anything like that?
Ah!
Well, Yami-chan has known SKE-BO since she was a fan, but what about you two's impressions?
It can be when you were in Odaku or after you joined.
Our...
What?
Did you only look at us?
Well, of course we did, but we did look at you!
Ah!
As for the first-time members...
Ah...
Since we were first-time members...
I see, you looked at us together.
Yeah, we looked at you.
So...
We looked at you a lot at handshakes and stuff.
And...
And we're really close together.
Yeah, yeah.
We've known each other for about seven years now, so we look at you and your members.
We looked at you with that in mind.
You looked at me with that in mind!
Yes!
Isn't it a coincidence?
Ah!
Certainly, certainly!
I see.
But...
It's amazing.
I've known you and Nao-san even before joining SKE.
You know, right?
Yeah.
But I wasn't really familiar with SKE48 or SKE48 Group until I joined SKE, you know?
Yes.
Even in that state, I knew you and Nao-san.
And the reason I knew you was...
I happened to see you on a music show and you were the one with the best hormones.
Ah!
That's right.
And the first time I saw you was when I auditioned for SKE48's fifth generation.
I saw you at the venue and you were such a cute person.
Wow!
It was fun.
Amazing!
You were so cute.
Amazing!
Your eyes were so round and big.
I thought you'd definitely recognize me.
But when I saw you later, you really did recognize me.
Wow!
You didn't even talk to me.
I was just looking at you one-sidedly.
Yes, yes.
Wow!
That's why I knew you even before anyone else did.
Certainly, certainly!
I've known you since you joined SKE.
Wow!
That's right.
I've been auditioning for SKE's fifth generation.
I think I didn't know you.
You didn't know me?
I didn't know you even though I knew you.
I didn't know you that much.
But you were always next to me.
And you were an Ego-san.
What?
You were always next to me and you were an Ego- san.
And you knew me, too.
So you knew me before anyone else did.
You really know me.
I know you a lot.
Wow!
But you have a strong image of jumping.
Really?
Jumping and shaking hands!
I went to see you from a distance like this.
No, no, no!
You shake hands like this and go this way and go that way.
But I actually went to buy a ticket for that.
Oh, really?
Yes.
About 10,000 yen.
Wow!
I'm sorry to say this, but only one person said they wanted to do that jump.
Wow! What did you do for me?
I think you did that jump. Wow!
That impression is really strong.
There's a lot of it. I remember doing it on TV and stuff.
I remember it so well. It's nostalgic.
I remember it.
That impression is really strong.
Right?
But if you two think so, I think Akari's impression is strong.
That's right. That's right.
It's the same for Akari.
That's right.
That's what they used to say on TV and stuff.
I'm SK48.
It became a hot topic of handshakes.
You two are like "Tsurishi".
That's right.
It's nostalgic. "Tsurishi".
We haven't done a handshake in a while.
"Tsurishi".
It's nostalgic, but you two are called "Tsurishi" and you have a very strong image of being introduced.
That's right.
It's strong.
Really.
That's the image.
But even after joining SK, I don't think my impression has changed that much.
Nao-san and Akari-san are very kind.
Kind!
Um...
When I first met Akari-san?
Yes.
It may not have been the first time we met.
But for now, when we first came in contact!
Yes.
We met for the first time.
I was really nervous.
I was so nervous.
I couldn't even take a picture because I was so nervous.
But she said "You like us, don't you?" and talked to me.
Tsurishi!
She talked to me a lot, too.
Yeah, both of you.
And you, too.
Yeah, you, too.
You're pretty friendly, aren't you?
Yeah, we're both like...
You care about your juniors, don't you?
She talks to me a lot.
As juniors, we get nervous when we talk to our seniors.
She helps me a lot.
I know.
I want to talk to her, but I can't.
If you can't talk to her, you can't do anything about it.
Yeah, and I can't do anything about it.
She's a kind senior.
Yeah, yeah, yeah.
Because there are a lot of members who like you, Nao.
There are a lot of people who like you, but...
I've never done that before.
You've never done it before?
It's like "I like you, senior."
But Nao has a lot of values.
That's true, that's true.
There are a lot of people who really like you, Nao.
Both of you are seniors...
Not seniors, but juniors...
I'm very fond of you.
Fans love you a lot.
Members love you a lot, too.
It's full of love.
I feel like Akari and Nao love me a lot, too.
I can't believe it's full of love.
They are wonderful seniors.
I'm curious about their concert set list and how they think about each other.
They make a lot of trial and error in various situations.
I think Ryona has something because it's a battle.
Does she?
But she thinks about it, too.
She does.
She's like, "What should I do?"
What if I have one?
What if I don't have one?
It's a delusion.
I'm sure they think about the member composition and song order.
I hope you'll look forward to it.
From now on, Akarin and Nao will...
I can't speak well today, so I'm sorry.
From now on, Akarin and Nao will say "what" in one word.
As the title says, you will say "what" in one word and I will write it down for you.
"What" in one word and I will write it down for you.
You will tell me why you wrote it in Kanji.
Please think about it seriously.
Let's start.
Please write one page for each of you.
First of all...
You will write both of them?
Please write both of them at the same time.
I don't know what to do.
I hope it's not good.
One character? It's hard for me.
There's too little repertoire.
It's kanji characters, right?
Yes.
This and...
Isn't it katakana four letters?
But...
What is it?
You said it was kanji characters.
Kanji characters.
Why katakana four letters?
Even if it's kanji, what are you trying to do with more than one letter?
I want to do kanji, but...
Do it!
It's like...
Here you go.
Wow!
Kanji!
Good luck.
Okay!
Did you write it down?
Yes.
Can you see it?
What do you think?
If you could express your interest in kanji characters, what would you do?
Hmm...
It says, "Ami-chan was doing kanji drills."
I did it recently.
What?! You did it recently?!
I was doing it at Christmas.
Oh! You might have seen it!
It's like a kanji drill gift.
It's so funny.
Ami-chan is doing kanji?
She's worried about you.
Oh, but if it's Yunao-san, it's "sake."
Oh!
If it's Akari-san, it's "gen."
She's been playing the guitar lately.
Wow!
But there's a lot of Akari-san, isn't there?
Nao-san too.
Yeah, Nao-san and Akari-san too.
They have a lot of hobbies and specialties.
Yeah, there's a lot.
And there's too many things that come to mind.
There's a lot.
Yes!
Have you decided?
Yes!
Then, first of all, I would like to announce in order from Akari-san's kanji.
Yes!
Then, Ami-chan.
Yes!
Here we go!
Yes!
Ta-da!
Bright!
Oh!
It's a department that seems to be complete to a level of insanity.
Well, the reason is...
Well, I don't know if this kanji is the best one, but this is the one that just came out.
Yes.
Well, it's already kind of...
Sparkling.
Yes, it is.
It's a smile or something like a junior or something like that.
Yes.
What is it? Members and fans...
The ability to respond to changes in the world.
People themselves are always shining.
I was wondering about that.
I came up with this, too.
Maybe I thought of it first.
It just came up.
This kind of image is strong.
This is it.
Yes.
Then I'll go.
Yes.
Then I will also feel it.
This is it.
Jump and laugh.
Wow!
I was attracted to Akari's smile.
I respect you very much.
I wanted to be like you.
That was Akari's smile.
The smile with the corner of your eye going down is so cute.
I love it.
I thought it might be this.
I'm thinking too seriously.
But it's Akari's smile.
I don't know why, but it's impressive.
I don't know if it's a different type of smile, but it's so memorable.
I like "Bokuwa" better.
Did you imitate karaoke all the time when you were little?
When I first saw Akari on TV, she was doing a music show.
When I saw her again, she was so cute.
I like her.
I don't know why, but it's impressive.
It's very strong.
It has a lot of Akari's image.
It's strong.
This is it.
Yes.
Then I'll go last.
Yes.
Then I'll go last.
Soft and sure.
I'm nervous about my expression.
Your face is very soft.
And your body is soft too.
You are great.
Your thoughts and actions are flexible.
You are really soft.
Everything is soft.
The atmosphere is soft.
You are sensitive with the sun.
You have a softer body, softer expressions, and your body is soft.
I don't know if it's a lie or not, but I think it's there.
It's soft.
It was soft.
Really.
But she wrote it for me.
If you give me these three words, I can guess the members.
Oh, that's right.
That's right.
If you give me this and say who it is, you can guess Akari.
Wait a minute.
I have a good plan.
What is it?
Two and a half minutes.
Oh, that's good.
Two and a half minutes.
Let's gather about three people in two and a half minutes and give them kanji related to that person and do a quiz in two and a half minutes.
That's great.
I want to do it.
I just thought of it.
Sounds fun.
Thank you, fans.
Okay.
We'll do it in two and a half minutes.
We'll do it in two and a half minutes while holding hands.
If we don't do it, we'll be in trouble.
We'll be in trouble.
That's a good plan.
I'm nervous.
Next, I'd like to announce Nao's kanji in order.
I'll go first.
Okay.
Here we go.
Go ahead.
It's precious.
That's right.
Why?
There are a lot of elements to push.
It's strong.
I know.
It's an element you want to push.
You want to push it.
It's precious.
How can I say it?
It's more than a senior idol.
You want to push it.
That's right.
You want to push it before you become a senior idol.
That's right.
As a fan.
It's cool and cute at the same time.
It's cute and cool at the same time.
It's reliable and precious.
It's precious no matter what you do.
That's right.
I think it's precious.
That's great.
This is it.
That's good.
Okay, let's move on.
This is mine.
Ta-da!
It's weird.
Wow!
Is it true?
It's not weird.
It's not Nao's fault.
It's weird because it's weird.
Isn't it weird because it's weird?
I'm sorry.
It's weird.
At first, I thought of Nao as a cute idol.
But recently, she cut her hair and dyed it.
She has a boyish side.
She can sing adult songs, cool songs, cute songs, and anything.
It's a popular song.
It's like "hengen jizai".
I was really surprised when I went to midnight park and performed with Takayanagi Akane.
It's a song like "oshire" and "meshire".
It's like "jushun" and "sure".
It's like "sungeki" and "zutto shita no".
I told everyone, but it's like "riha kara arena kara".
When I first went to midnight park...
Was it your first time?
Yes.
Wait, is midnight park like that?
I was really surprised.
You were like "let's do it".
Yes, yes, yes.
I was surprised by bright and energetic songs.
For example, "okidoki" and "aise raburu" have the image of dancing while jumping and dancing.
You can also do acting, so I chose this song because I have an image of a human being who can change a lot.
That's nice.
It's not a bad song.
Are you sure?
I'm sure.
Let's stop here.
Thank you.
I'm sorry.
It's a gap.
It's a bad song.
I told you it's important.
It's like writing "thank you" with your fingers.
I tried my best to make it into kanji with hiragana.
But it's like wheat.
It smells like wheat.
It's slippery.
I think it's kanji if you see it abroad.
If you buy this T-shirt, you won't like it.
I can't think of kanji to express this.
You can't think of kanji to express "gap"?
I can't think of it at all.
I see.
But it's "gap", right?
Yes.
Everything.
Everything you said.
In summary, "gap" is this kanji, right?
Yes.
I've never seen anyone become such a different person in their idol life.
That's right.
There are some people who have become adults.
It's like a person has changed.
It's like a switch has changed.
I see.
It's amazing, isn't it?
I see.
Some people write "sasa".
That's right.
But it can't be helped.
Apparently it wasn't in the book.
It wasn't in the book.
I'm sorry.
It wasn't in the book at all.
Yes.
So, everyone, this is what we wrote.
If it's Akari-san, it's kanji.
If it's Nonnon, it's kanji.
We wrote one kanji.
We wrote our signatures on this paper and gave it to SK Incortito Mobile members.
Wow!
Yes.
This creative kanji will also go to someone, so please look forward to it.
For how to apply, please check out the Furuhada's Akari Suda graduation concert on our website.
Yes.
Applications start on Thursday, August 11th at 9 p.m., so please apply.
Yes.
Don't miss it.
This has been "What does Akari Nao-chan say in one kanji?" segment.
Yeah!
We've done a lot of things, but we will end the broadcast on the official SK Incoatito Mobile Members YouTube channel for now.
Yes.
Thank you all for watching our broadcast on our YouTube channel.
Thank you.
I hope you enjoyed it.
Let's take a look at YouTube.
Shall we?
Thank you.
Let's say goodbye.
Goodbye.
Let's say goodbye.
Thank you.
Again, as we mentioned at the beginning of the broadcast, applications for SK Inc. Mobile members will start on August 11th at 6 p.m., so please apply if you haven't applied yet.
As for today's broadcast, we will continue to broadcast live in the showroom's SK Inc. Tomo Special Broadcast Room.
Let's rewrite the kanji!
Let's rewrite the kanji?
Wow!
Let's say "gyappa" instead of "saa".
"gyappu" was rejected.
I'm sorry, everyone.
"gyappu" was rejected.
Someone said "gyappu" though.
Someone said "gyappu"?
"gyappu" was rejected, wasn't it?
Let's say "saa" instead of "gyappu".
In the meantime, I'll give you a notice.
For those of you who are currently watching us on our YouTube channel and would like to watch the broadcast after this,
please watch it from the showroom's SK Incortito Special Distribution Room.
We would like to talk about things you can only hear in the showroom after this, so please look forward to it.
Let's rewrite it.
Wow! It's beautiful!
It's beautiful!
It's surprisingly beautiful.
Unfortunately, we can't give you "gyappu" paper.
But someone will receive this beautiful "saa", so please look forward to it.
So far, we have been SK Incortito Team Iino, Edalona, Icon Hondo, Cress Mami.
Thank you for watching our broadcast on our YouTube channel.
The showroom will continue to broadcast as it is, so please look forward to it.
Bye bye!